{"id":1845,"date":"2020-07-22T15:52:16","date_gmt":"2020-07-22T13:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?p=1845"},"modified":"2020-07-22T15:53:42","modified_gmt":"2020-07-22T13:53:42","slug":"joanna-ilustracje-pozwalaja-zanurzyc-sie-w-zakamarkach-bajkowego-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?p=1845","title":{"rendered":"Joanna: ilustracje pozwalaj\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w zakamarkach bajkowego \u015bwiata"},"content":{"rendered":"\n<p>\u2013 Tworz\u0119 ksi\u0105\u017cki autorskie, w kt\u00f3rych pisz\u0119 teksty, maluj\u0119 ilustracje i sk\u0142adam ksi\u0105\u017ck\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi Joanna Sorn Gara, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Artystyczny na US w Cieszynie. Dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem obroni\u0142a ze specjalizacji rysunek i multimedia. Temat jej pracy dyplomowej brzmia\u0142: \u201eMetailustracja\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ksi\u0105\u017cka autorska daje wp\u0142yw na kompozycj\u0119 ka\u017cdej strony \u2013 m\u00f3wi artystka, kt\u00f3ra przyznaje, \u017ce tekst dzieli na ma\u0142e partie i przeplata elementami graficznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Taki uk\u0142ad u\u0142atwia dziecku przebrni\u0119cie przez tekst \u2013 wyja\u015bnia Joanna opowiadaj\u0105c o tym, jak stara si\u0119 r\u00f3wnowa\u017cy\u0107 ilo\u015b\u0107 tekstu z ilustracjami na stronie, bo ka\u017cdy, nawet najmniejszy obrazek, daje \u201eoddech\u201d. To bardzo wa\u017cne dla komfortu czytania.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ilustracje pozwalaj\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w zakamarkach bajkowego \u015bwiata i inspiruj\u0105 do rozmy\u015blania nad przebiegiem fabu\u0142y \u2013 twierdzi artystka, kt\u00f3ra stara si\u0119, by jej prace tworzy\u0142y most miedzy ma\u0142ym czytelnikiem i ksi\u0105\u017ck\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak przyznaje artystka wszystko co zwi\u0105zane z ksi\u0105\u017ck\u0105 zacz\u0119\u0142o si\u0119 od&#8230; dzieci!&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Malowa\u0142am wtedy g\u0142\u00f3wnie portrety pastelami olejnymi, a dzieciom opowiada\u0142am do poduszki&nbsp;wymy\u015blone bajki. Najch\u0119tniej&nbsp;s\u0142ucha\u0142y&nbsp;o Panu Totim, dlatego ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 bajk\u0119 wzbogaca\u0142am szczeg\u00f3\u0142ami, o kt\u00f3re dopytywa\u0142y. A poniewa\u017c chcia\u0142y go zobaczy\u0107, wi\u0119c musia\u0142am im go narysowa\u0107 &#8211; \u2013 opowiada artystka, wspominaj\u0105c jak ze starego&nbsp;metalowego pude\u0142eczka wyci\u0105gn\u0119\u0142a dziadkow\u0105 stal\u00f3wk\u0119, zastruga\u0142a&nbsp;patyk jako obsadk\u0119, odkr\u0119ci\u0142a buteleczk\u0119 z czarnym tuszem&#8230; I&nbsp;posz\u0142o! Tak rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 etap z rysunkami czarn\u0105 kresk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystka wykonuje te\u017c prace na zam\u00f3wienie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Zamawiaj\u0105cy dostarcza mi gar\u015b\u0107 relewantnych informacji, ale te\u017c faramuszki, dzi\u0119ki, kt\u00f3rym scenka nabiera unikatowego klimatu \u2013 wyznaje Joanna Sorn Gara, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce to w\u0142a\u015bnie drobiazgi kieruj\u0105 kompozycj\u0119 ku surrealizmowi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Lubi\u0119, gdy praca zmierza w takim kierunku, bo oddalam si\u0119 od bana\u0142u \u2013 przyznaje artystka i pokazuje przyk\u0142ady. Jednym z nich jest rysunek wykonany na prezent \u015blubny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Z pozoru ma\u0142o znacz\u0105ca informacja, dos\u0142ownie fintifluszka, zorganizowa\u0142a i podporz\u0105dkowa\u0142a sobie ca\u0142\u0105 kompozycj\u0119 \u2013 m\u00f3wi malarka i opowiada jak us\u0142ysza\u0142a, \u017ce panna m\u0142oda ma du\u017co kapeluszy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Zapami\u0119ta\u0142am chytrze i ju\u017c mia\u0142am przed oczami obrazki Chagalla. U niego cz\u0119sto przedmioty lewitowa\u0142y. U mnie b\u0119d\u0105 lata\u0107 \u2013 stwierdza z u\u015bmiechem.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugi przyk\u0142ad to obrazek na urodziny, dla kobiety niezwykle aktywnej, czerpi\u0105cej energi\u0119 z si\u0142 natury.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Szama\u0144ska zielarka z symbolicznym tatua\u017cem na plecach. Dlatego kuchnia otrzyma\u0142a dekor z pn\u0105czy, niczym arabeska \u2013 wyznaje artystka, kt\u00f3ra ma na swoim koncie liczne nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia w konkursach: Satyrykon, U\u015bmiech Chopina, Ksi\u0105\u017cka Dobrze Zaprojektowana \u2013 Zacznijmyod Dzieci, Komiks ekonomiczny, Chopin i Przyjaciele. Jest te\u017c Stypendystk\u0105 Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i Stowarzyszenia Autor\u00f3w ZAiKS.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej prace prezentowane by\u0142y na licznych wystawach w Polsce oraz w Pekinie, Brukseli, Drohobyczu i dwukrotnie w Nowym Jorku. Joanna Sorn Gara jest te\u017c autork\u0105, zar\u00f3wno literack\u0105 jak i plastyczn\u0105, serii ksi\u0105\u017cek i serialu TV pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201ePan Toti\u201d. Preferuje rysunek tuszem z dodatkiem koloru.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykona\u0142a cykl \u201eG\u0119by\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 blisko sto portret\u00f3w wykonanych pastelami olejnymi na kartonie 100 x 70. Pisze opowiadania dla dzieci w miesi\u0119czniku \u201ePromyczek Dobra\u201d, scenariusze teatralne i filmowe, a dla doros\u0142ych felietony w Nowe Pro Arte, a tak\u017ce pisze ikony. Wykona\u0142a polichromie Drogi Krzy\u017cowej w ko\u015bciele \u015bw. Antoniego w Gliwicach.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundatorka \u201eFundacji Pan Toti i Przyjaciele\u201d rozsy\u0142aj\u0105cej do bibliotek bezp\u0142atne egzemplarze ksi\u0105\u017cek z serii \u201ePan Toti\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Serial \u201ePan Toti\u201d zdoby\u0142 kilka nagr\u00f3d na Festiwalach dla dzieci, w tym nagrody publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej na: <a aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/sorngara.wixsite.com\/pantoti\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/sorngara.wixsite.com\/pantoti <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba.jpg\" data-lbwps-width=\"1553\" data-lbwps-height=\"2285\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-696x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1860\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1860\" class=\"wp-image-1860\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-696x1024.jpg 696w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-204x300.jpg 204w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-768x1130.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-1044x1536.jpg 1044w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-1392x2048.jpg 1392w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-300x441.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba-850x1251.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/z\u0142apac\u0301-gwiazdke\u0328-nieba.jpg 1553w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje.jpg\" data-lbwps-width=\"1007\" data-lbwps-height=\"1470\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-701x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1859\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1859\" class=\"wp-image-1859\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-701x1024.jpg 701w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-206x300.jpg 206w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-768x1121.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-300x438.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje-850x1241.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/odziez-serca-noe-rozgrzeje.jpg 1007w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny.jpg\" data-lbwps-width=\"3360\" data-lbwps-height=\"2539\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-300x227.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"774\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-1024x774.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1858\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1858\" class=\"wp-image-1858\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-300x227.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-768x580.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-1536x1161.jpg 1536w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-2048x1548.jpg 2048w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bar-efemeryczny-850x642.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety.bmp\" data-lbwps-width=\"1078\" data-lbwps-height=\"1544\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-715x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1857\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety.bmp\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1857\" class=\"wp-image-1857\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-715x1024.jpg 715w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-209x300.jpg 209w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-768x1100.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-1072x1536.jpg 1072w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-300x430.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety-850x1217.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pies-na-kobiety.bmp 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina.jpg\" data-lbwps-width=\"2480\" data-lbwps-height=\"3508\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1856\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1856\" class=\"wp-image-1856\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-724x1024.jpg 724w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-212x300.jpg 212w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-768x1086.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-300x424.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-850x1202.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/walce-chopina-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina.jpg\" data-lbwps-width=\"3508\" data-lbwps-height=\"2480\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-300x212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-1024x724.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1855\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1855\" class=\"wp-image-1855\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-300x212.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-768x543.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/polonez-chopina-850x601.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002.jpg\" data-lbwps-width=\"2338\" data-lbwps-height=\"1654\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-300x212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-1024x724.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1854\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1854\" class=\"wp-image-1854\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nie-spuduje-ten-na-kocie-kto-jasko\u0301\u0142ke\u0328-strzela-w-locie_0002-850x601.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz.bmp\" data-lbwps-width=\"1148\" data-lbwps-height=\"811\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz-1024x723.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1853\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz.bmp\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1853\" class=\"wp-image-1853\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz-300x212.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz-768x543.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz-850x600.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz.bmp 1148w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3..jpg\" data-lbwps-width=\"2480\" data-lbwps-height=\"3508\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3.-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1852\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3.-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1852\" class=\"wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3.-724x1024.jpg 724w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3.-212x300.jpg 212w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bolero-chopina3.-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11.jpg\" data-lbwps-width=\"673\" data-lbwps-height=\"1055\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11-653x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1851\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1851\" class=\"wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11-653x1024.jpg 653w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11-191x300.jpg 191w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11-300x470.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/chudow11.jpg 673w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego.bmp\" data-lbwps-width=\"589\" data-lbwps-height=\"415\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"589\" height=\"415\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego.bmp\" alt=\"\" data-id=\"1850\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego.bmp\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1850\" class=\"wp-image-1850\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego.bmp 589w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotka\u0142-nagi-go\u0142ego-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003.jpg\" data-lbwps-width=\"1622\" data-lbwps-height=\"2205\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-753x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1849\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1849\" class=\"wp-image-1849\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-753x1024.jpg 753w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-221x300.jpg 221w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-768x1044.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-1130x1536.jpg 1130w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-1507x2048.jpg 1507w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-300x408.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003-850x1156.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Scan_0003.jpg 1622w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328.bmp\" data-lbwps-width=\"410\" data-lbwps-height=\"581\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"581\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328.bmp\" alt=\"\" data-id=\"1848\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328.bmp\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1848\" class=\"wp-image-1848\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328.bmp 410w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328-212x300.jpg 212w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gdy-kota-myszy-nie-czuj-a\u0328-s\u0301mia\u0142o-sobie-tan\u0301cuja\u0328-300x425.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37.jpg\" data-lbwps-width=\"1612\" data-lbwps-height=\"796\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-300x148.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-1024x506.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1847\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1847\" class=\"wp-image-1847\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-300x148.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-768x379.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-1536x758.jpg 1536w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37-850x420.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PanToti-tunel-strony-36-37.jpg 1612w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina.jpg\" data-lbwps-width=\"2480\" data-lbwps-height=\"3508\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1846\" data-full-url=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/?attachment_id=1846\" class=\"wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-724x1024.jpg 724w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-212x300.jpg 212w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-768x1086.jpg 768w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-300x424.jpg 300w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-850x1202.jpg 850w, https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mazurek-chopina-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Tworz\u0119 ksi\u0105\u017cki autorskie, w kt\u00f3rych pisz\u0119 teksty, maluj\u0119 ilustracje i sk\u0142adam ksi\u0105\u017ck\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi Joanna Sorn Gara, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Artystyczny na US w Cieszynie. Dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem obroni\u0142a ze specjalizacji rysunek i multimedia. Temat jej pracy dyplomowej brzmia\u0142: \u201eMetailustracja\u201d. \u2013 Ksi\u0105\u017cka autorska daje wp\u0142yw na kompozycj\u0119 ka\u017cdej strony \u2013 m\u00f3wi artystka,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1853,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[286,2],"tags":[284,283,285,12],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustracja","category-malarstwo","tag-ilustracja","tag-joanna-sorn-gara","tag-ksiazka-autorska","tag-malarstwo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jak-sobie-pos\u0301cielisz-tak-sie\u0328-wyspisz.bmp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/1865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztukaistyl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}